Partitures $24.95

Original

Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Traducció

Simfonia. Karl Amadeus Hartmann. Full d'Alt Veu música. Veu sola fulla de música.

Original

Symphonie. Versuch eines Requiems. Composed by Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto voice and orchestra. This edition. ED 4577. Scores. Study score. Text language. English. Composed 1935-36. 54. 72 pages. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. With Text language. English. Karl Amadeus Hartmann wrote his first symphony in 1935. 36. At that time he was still an unknown musician whose works stood no chance of being performed and who could not hope to find encouragement in his native Germany. He had to wait more than ten years for its first performance, which finally took place in Frankfurt in the spring of 1948 under the direction of Winfried Zillig. I was 21 at the time, and the work left an extraordinarily deep impression on me, an impression that marked the beginning of myadmiration for Hartmann's music and its very special kind of intellectuality, which struck me as both important and significant. by this I mean its spontaneous and unrefracted immediacy, its honesty and straightforwardness - qualities that extend beyond this composer's works and affect his whole surroundings, including his fellow human beings. All Hartmann's works, moreover, contain an essential element of the art of compostion, namely, an exact correspondence between the artist's insistent need to express himself and the instrumental resources that he chooses. A superficial listener might perhaps fail to notice at first that the huge orchestral apparatus that Hartmann conjures up exactly matches his powerful expressivity and the colourful nature of his rhetoric. There is also the expansiveness and physically charged vitality of the native of southern Germany, a man capable of combining his own sense of inwardness with the beauty of the moment and a feeling of hymnic grandeur. It is a combination that reflects his own south German countryside and that answers a need to communicate sustained by his own unwavering faith in humanity. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. "Kleine Schriften".

Traducció

Simfonia. Proveu un rèquiem. Compost per Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. Per contralt veu i orquestra. Aquesta edició. ED 4577. Partitures. Partitura d'estudi. Idioma del text. Anglès. Composta 1935-1936. 54. 72 pàgines. Durada 35 minuts. Publicat per Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. Amb el llenguatge del text. Anglès. Karl Amadeus Hartmann va escriure la seva primera simfonia el 1935. 36. En aquest moment encara era un músic desconegut les obres no tenia cap possibilitat de ser realitzat i que no podia esperar trobar estímul a la seva Alemanya natal. Va haver d'esperar més de deu anys de la seva primera actuació, que finalment va tenir lloc a Frankfurt a la primavera de 1948 sota la direcció de Winfried Zillig. Tenia 21 anys en aquell moment, i el treball va deixar una impressió extraordinàriament profunda en mi, una impressió que va marcar l'inici de myadmiration per la música d'Hartmann i la seva classe molt especial de la intel · lectualitat, que em va semblar important i significatiu. amb això em refereixo a la seva immediatesa espontània i unrefracted, la seva honestedat i franquesa - qualitats que van més enllà de les obres d'aquest compositor i afecten tot el seu voltant, incloent als seus semblants. Totes les obres d'Hartmann, d'altra banda, contenen un element essencial de l'art de la Composició de, és a dir, una correspondència exacta entre insistent necessitat de l'artista d'expressar-se i els recursos instrumentals que ell tria. Un oient superficial potser podria deixar de notar en primer lloc que el gran aparell orquestral que Hartmann evoca coincideix exactament amb la seva poderosa expressivitat i el colorit de la naturalesa de la seva retòrica. Existeix també l'expansió i vitalitat carregat físicament dels nadius del sud d'Alemanya, un home capaç de combinar el seu propi sentit de la interioritat amb la bellesa del moment i una sensació de grandesa d'himne. És una combinació que reflecteix el seu propi camp al sud d'Alemanya, i que respon a una necessitat de comunicar-sostinguda per la seva fe indestructible en la humanitat. - Hans Werner Henze, en. Hartmann. Escrits.