Partitures $29.95

Original

Le Tombeau De Couperin. I-IV. Maurice Ravel. Saxophone sheet music.

Traducció

Tombeau De Couperin la. I-IV. Maurice Ravel. Partitures Saxòfon.

Original

Le Tombeau De Couperin. I-IV. I. Prelude -- II. Forlane -- III. Menuet -- IV. Rigaudon. Composed by Maurice Ravel. 1875-1937. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For saxophone quartet. SATB. Full score and parts. Published by Advance Music. AV.7427. For Ravel, the year 1917 was marked by his dearly beloved Basque mother's death and the decease of many of his friends who had lost their lives on the battlegrounds of World War I. Hence, the suite he finished in that same year can altogether be considered as a work in reverence for the deceased. Each movement is dedicated to one of his friends killed in action. Its title Tombeau. tomb. had already been used by the Baroque composer F. Couperin for his funeral music. True to the spirit of that ancient music honoring the dead, the composer furthermore adheres consciously to the musical forms and practices of the clavecinist era. Due to its classical, rather sonatina-like character, the Tombeau does not radiate an atmosphere of mourning - despite it being committed to the memory of the deceased - but a light if cool serenity. In its order and choice of movements, this arrangement for saxophone quartet observes the orchestral version written by Ravel himself. The original version for piano includes two additional parts. Fugue and Toccata. Yet, they have been left out in this arrangement. as was also done in the orchestral version. since they do not really conform to the tonal quality of the saxophone quartet.

Traducció

Tombeau De Couperin la. I-IV. I. Preludi - II. Forlane - III. Menuet - IV. Rigaudon. Compost per Maurice Ravel. 1875-1937. Arreglat per Christoph Enzel. Quartet de Saxòfon. Per a quartet de saxòfons. SATB. Partitura i parts. Publicat per Advance Music. AV.7427. Per Ravel, l'any 1917 va estar marcat per la mort de la seva mare basca estimats i la mort de molts dels seus amics que havien perdut la vida en els camps de batalla de la Primera Guerra Mundial I. Per tant, el conjunt que va acabar en aquest mateix any en conjunt es pot considerar com un treball en la reverència pels difunts. Cada moviment està dedicat a un dels seus amics morts en acció. El seu títol Tombeau. tomba. ja havia estat utilitzada pel compositor barroc F. Couperin per la seva música fúnebre. Fidel a l'esperit d'aquesta música antiga en honor als morts, el compositor, a més, s'adhereix conscientment a les formes i pràctiques musicals de l'era clavecinista. A causa del seu caràcter clàssic, en lloc sonatina-com, el Tombeau no irradia una atmosfera de dol - tot i estar compromès amb la memòria dels morts -, però una llum si fresca serenitat. En el seu acte i l'elecció dels moviments, aquest arranjament per a quartet de saxòfons s'observa la versió orquestral escrita pel mateix Ravel. La versió original per a piano inclou dues peces addicionals. Fuga i Toccata. No obstant això, ells s'han quedat fora en aquesta disposició. Com també es va fer en la versió orquestral. ja que en realitat no s'ajusten a la qualitat tonal del quartet de saxofons.