Partitures $26.95

Original

Elegy.

Traducció

Elegia.

Original

Elegy composed by Arcangel Castillo-Olivari. For String orchestra. Conductor Score. 44 pages. Duration 7'. Published by Periferia Music. PF.M-69216-050-2. "Elegy for Strings" is a set of variations, or developments of the musical material exposed in the first 34 measures of the piece. Two climaxes are relevant in this piece. as the piece becomes more intense and is ascending in dynamics the first solo violin appears after the first climax. The work ends with a kind of funeral march unfolding tree different textures. Violin Solo, First Violins playing long notes in the background "sul tasto" and with mutes. The rest of the strings perform an "obstinato" which starts to break the 3. 4 meter pattern already present in the entire piece and suddenly replaced by a binary meter. Finally and progressively, the strings fade from the lower registers to the higher sounds letting free the soloist disappear in the silence.

Traducció

Elegy Composed by Arcangel Castell-Olivari. Per Orquestra de corda. Partitura de direcció. 44 pàgines. Durada 7 '. Publicat per Perifèria Music. PF.M-69216-050-2. "Elegia per a cordes" és un conjunt de variacions o desenvolupaments del material musical exposada en les primeres 34 mesures de la peça. Dos punts culminants són rellevants en aquesta peça. com la peça es fa més intensa i està ascendint en la dinàmica que aparegui el primer violí solista després del primer clímax. L'obra acaba amb una mena de marxa fúnebre desenvolupament d'arbres diferents textures. Violí Sol, Primers violins tocant notes llargues en el fons "Tasto sul" i amb sordines. La resta de les cadenes de fer una "obstinat", que comença a trencar el 3. 4 model de comptador ja present en tota la peça i de sobte substituït per un metre binari. Finalment i de forma progressiva, les cordes s'esvaeixen dels registres més baixos als sons més alts deixar lliure el solista desaparèixer en el silenci.