Partitures $284.95

Original

Commedia Dell'Arte. Joseph Horovitz. Grade 6.

Traducció

Comèdia de l'Art. Joseph Horovitz. Grau 6.

Original

Commedia Dell'Arte composed by Joseph Horovitz. 1926-. For concert band. The Best Original Compositions for Concert Band. Molenaar Masterpieces. Recorded on Fifth Symphony. ML.311045720. Grade 6. Full set. Duration 7 minutes, 43 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012271100. As the title implies, the work was inspired by the comic theatrical tradition developed in Italy from the 16th century onward, by troups of travelling actors. However, it originated long before during the roman period, and it influenced the much later comedies of Gozzi, Goldoni, Moliere, Lope de Vega, as well as the English Pantomime and the Viennese folk-play of the 19th century. Like many of my compositions, this piece has obvious balletic and pantomimic elements and performers and audience alike, should be encouraged to imagine characters such as Harlequin, Columbine, Pantaloon, Truffaldino, Scaramouche, together with pompose guardians, languishing daughters, serenading lovers and cheating servants. Let the curtain rise.

Traducció

Commedia Dell'Arte composta per Joseph Horovitz. 1926 -. Per a la banda de concerts. Les millors composicions originals per a banda de concert. Molenaar mestres. Gravat en la Cinquena Simfonia. ML.311045720. Grau 6. Conjunt complet. Durada 7 minuts, 43 segons. Publicat per Molenaar Edició. ML.012271100. Com el títol indica, l'obra es va inspirar en la tradició teatral còmica desenvolupat a Itàlia des del segle 16 en endavant, per tropes d'actors ambulants. No obstant això, es va originar molt abans durant el període romà, i que va influir en les comèdies posteriors tant de Gozzi, Goldoni, Molière, Lope de Vega, així com la Pantomima Anglès i els vienesos folk-joc del segle 19. Com molts dels meus composicions, aquesta peça té elements de ballet i pantomímiques òbvies i intèrprets i el públic per igual, han de ser encoratjats a imaginar personatges com Arlequí, Colombina, Pantalons, Truffaldino, Scaramouche, juntament amb els tutors pompose, filles que llangueixen, amants serenata i l'engany servei. Deixeu que l'augment de la cortina.