Partitures $5.95

Original

Rota. Carl Orff. Guitar sheet music. Choir sheet music.

Traducció

Rota. Carl Orff. Partitures de guitarra. Partitures Cor.

Original

Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-24. Choral Music. Grade 2. Guitar I part. Text language. Old English. Composed 1972. 4 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006288. ISBN 9790001068239. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.

Traducció

Rota. Sumer es icumen a. Composta per Carl Orff. 1895-1982. Per a cor mixt. STBar. i els instruments. Aquesta edició. ED 6412-24. Música Coral. Grau 2. Guitar I part. Idioma del text. Anglès Antic. Composta 1972. 4 pàgines. Durada 4 minuts. Publicat per Schott Music. SD.49006288. ISBN 9790001068239. Amb el llenguatge del text. Anglès Antic. El cànon primera coneguda de la música culta europea, actualment en el Museu Britànic de Londres, es conserva en un manusript del segle XIII de l'abadia Anglès a Reading. Aquest és l'anomenat "estiu cànon", els versos saludar l'arribada de l'estiu. Una nota adjunta aclareix la construcció de capa com artística de l'estructura del so. una fundació de dues veu de forma de campana, balancejant tons pèndol suporta una estructura superior de quatre veus que entren en intervals de temps iguals. Els termes de la nota de la "trencada" cànon - ronda -, que fa referència a la inflexió, envoltant el moviment del so constantment polsant. La figura circular s'origina en una força motriu fonamental, les edats d'edat en la música de decisions, i exigeix ​​una execució com si estigués ballant. Però el cànon és també, a través de la interacció de les entrades de veu estrictament ordenats, convivially obligat forma musical. Carl Orff va ser capaç de triar cap forma musical més apropiat per als "Salutacions a la Joventut" en els Jocs Olímpics de 1972 a Munic que la trencada medieval. En la connexió de les veus de cant amb els instruments Orff, avui en ús a tot el món, un testimoni de la tradició europea sona en un present viu.