Partitures

Original

Missa a quattro voci. Choir sheet music. Cornet sheet music. Trombone sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Traducció

Missa quatre veus. Partitures Cor. Partitures Cornet. Partitura Trombone. Full d'Acompanyament d'Òrgan de la música.

Original

Missa a quattro voci composed by Francesco Gasparini. Edited by Peter Wollny. Arranged by Johann Sebastian Bach. For SATB choir, cornetto, 3 trombones, organ. Edition Bach-Archiv Leipzig - Musical Mnuments. Latin Masses. Choral score. Published by Carus Verlag. CA.3550305. ISBN M-007-16522-2. Latin Masses. Particularly during the early 1740s, Johann Sebastian Bach concentrated intensely on studying the compositional technique of strict vocal polyphony. As an inspiration, he studied the works of older masters, copying them and, for the most part, performing them as well. A set of single parts for the "Missa canonica" by Francesco Gasparini in an instrumentation by Bach were recently discovered in the collection of the former "Ephoralbibliothek Weissenfels". some of the parts are in Bach's own handwriting. Gasparini was esteemed in Germany particularly as a master of elaborate counterpoint and audacious harmonic writing. Bach amended the music text with a view to certain aspects of performance practice, clearly following a very specific concept of sound organization. His interest in strict counterpoint was paralleled by a tangible re-orientation in Bach's own compositional technique at the beginning of the 1740s. Francesco Gasparini's "Missa canonica" therefore served as a practical model for the highly developed art of canon writing and the strict polyphony in Bach's late works, as we encounter them, for example, in the B minor Mass.

Traducció

Missa quatre veus compostes per Francesco Gasparini. Editat per Peter Wollny. Arreglat per Johann Sebastian Bach. Per a cor SATB, cornetto, 3 trombons, òrgan. Edició Bach-Archiv Leipzig - Mnuments Musicals. Misses Llatina. Partitura de cor. Publicat per Carus Verlag. CA.3550305. ISBN M-007-16522-2. Misses Llatina. En particular, durant la dècada de 1740, Johann Sebastian Bach concentra intensament en l'estudi de la tècnica compositiva d'estricta polifonia vocal. Com una inspiració, va estudiar les obres de mestres antics, copiar-los i, en la seva major part, la realització d'ells també. Un conjunt de peces úniques per a la canònica Missa per Francesco Gasparini en una instrumentació de Bach van ser descoberts recentment a la col·lecció de l'antiga Ephoralbibliothek Weissenfels. algunes de les peces són de puny i lletra de Bach. Gasparini va ser estimat a Alemanya en particular com un mestre del contrapunt elaborat i escrit harmònic audaç. Bach modificat el text de la música amb la finalitat de certs aspectes de la pràctica interpretativa, seguint clarament un concepte molt específic d'organització de so. El seu interès per l'estricte contrapunt va ser acompanyat d'una reorientació tangible en la pròpia tècnica compositiva de Bach a principis de la dècada de 1740. Per tant, Missa canònica de Francesco Gasparini va servir de model pràctic per a l'art altament desenvolupat de l'escriptura canònica i la polifonia estricta en les últimes obres de Bach, com els trobem, per exemple, a la Missa en si menor.