Partitures $18.94

Original

Franz Schubert. Schwanengesang D.957. D.965a - Low Voice. Urtext. Sheet Music. Low Voice, Piano Accompaniment. LOW VCE. PFA. Franz Schubert.

Traducció

Franz Schubert. Schwanengesang D.957. D.965a - Veu Sota. Urtext. Partitures. Veu Baix, Acompanyament de Piano. LOW VCE. PFA. Franz Schubert.

Original

After Schubert’s death in 1828, his brother Ferdinand passed on thirteen songs based on texts by Ludwig Rellstab and Heinrich Heine to the publisher Haslinger. Schubert had only composed them shortly before his death, in August 1828. During his lifetime Schubert actually wanted to publish the two groups of Lieder separately. However, the Heine and Rellstab songs are indeed closely related. Haslinger added a fourteenth Lied, “Die Taubenpost”, based on a text by Johann Gabriel Seidl, which Schubert had composed at the same time as “Der Hirt auf dem Felsen”. D 965. one month before his death but which in no way bears any relation to the Rellstab and Heine Lieder. This collection was published posthumously by Haslinger early in May 1829, and it was named Schwanengesang – traditionally the term given to an artist’s last work before his death. This collection is here presented in an authoritative Barenreiter Urtext Edition for Low Voice. Based on the Urtext of the “New Schubert Edition”. Foreword by Walther Dürr about the genesis and history of the works and the available sources for each individual Lied. Ger. Eng. English translations of the Lied texts by Richard Wigmore.

Traducció

Després de la mort de Schubert en 1828, el seu germà Fernando va passar tretze cançons sobre textos de Ludwig Rellstab i Heinrich Heine a l'editorial Haslinger. Schubert només els havia compost poc abans de la seva mort, en agost 1828. Durant la seva vida Schubert en realitat volia publicar els dos grups de Lieder separat. No obstant això, les cançons Heine i Rellstab són de fet estretament relacionat. Haslinger afegir catorzè mentir, "Die Taubenpost", basat en un text de Johann Gabriel Seidl, que Schubert va compondre al mateix temps com "Der Hirt auf dem Felsen". D 965. un mes abans de la seva mort, però que de cap manera té relació amb la Rellstab i Heine Lieder. Aquesta col·lecció va ser publicada pòstumament per Haslinger a principis de maig de 1829, i va ser nomenat Schwanengesang - tradicionalment el terme donat a l'última obra d'un artista abans de la seva mort. This collection is here presented in an authoritative Barenreiter Urtext Edition for Low Voice. Basat en el Urtext de la "Nova Schubert Edition". Pròleg de Walther Dürr sobre la gènesi i la història de les obres i les fonts disponibles per a cada individu Lied. Ger. Properament. Traduccions a l'anglès dels textos Lied per Richard Wigmore.