Partitures $15.77

Original

Aquila. 11U Nylgut Tenor Ukulele String Set - DGBE. High D. Tuning.

Traducció

Àguila. 11U Nylgut Tenor Ukulele setembre String - DGBE. Alt D. Sintonització.

Original

1 Wound String. Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.

Traducció

1 Wound String. Fins als ukuleles mitjans del segle 20 s'encadenen exclusivament a l'intestí, un material que havia estat utilitzat durant milers d'anys i que combina una excel·lent rapidesa d'atac amb brillantor de timbre - molt diferent, en altres paraules, de cordes de niló moderns. I fins fa poc la típica qualitat de so de l'intestí ha estat un punt de referència per als luthiers, compositors i artistes per igual constant. Per tant, un objectiu fonamental de la investigació d'Aquila ha estat fer un nou producte sintètic que té les mateixes propietats acústiques com tripa - però sense els seus típics defectes. alt cost, durada limitada i alta inestabilitat en diferents escenaris climàtics. Nylgut té precisament aquestes qualitats. permetent que un, d'una banda, per redescobrir les sonoritats familiars per al gran 19 i mestres Uke segle 20. i garantir, de l'altra, una estabilitat d'afinació més alta fins i tot que la dels millors cordes de budell i niló. Igual que la panxa, Nylgut és susceptible de patir de talls. Abans d'encadenar l'instrument fer-ho assegureu-vos que la femella i el pont són lliures de vores esmolades i les ranures de la rosca no massa profunds i perfectament llises. Vostè pot desfer-se de les vores esmolades amb paper de vidre de gra molt fi. 600, per exemple. o la millor encenall de ferro. 000. La millor qualitat de so es desenvolupa quan les cadenes han establert completament, el que pot normalment prendre alguna vegada. Per aconseguir una entonació estable en pocs minuts es pot pessigar repetidament cada corda a mitja eslora amb els dits, estireu-lo decididament cap als costats i sintonitzar de nou. Pare quan la cadena no surti de to més.