Partitures $23.60

Original

Esa-Pekka Salonen. Homunculus. Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Esa-Pekka Salonen.

Traducció

Aquesta-Pekka Salonen. Homuncle. Regions. Partitures. Quartet de corda. STR QUARTET. Aquesta-Pekka Salonen.

Original

Homunculus is a short. circa 12 minutes. work for string quartet, which the composer wrote during the Autumn months of 2007 for the Johannes Quartet. He wanted to compose a piece that would be very compact in form and duration, but still contain many different characters and textures. In other words, a little piece that behaves like a big piece. He has long been fascinated. and amused. by the arcane spermists’ theory, who held the belief that the sperm was in fact a "little man". homunculus. that was placed inside a woman for growth into a child. This seemed to them to neatly explain many of the mysteries of conception. It was later pointed out that if the sperm was a homunculus, identical in all but size to an adult, then the homunculus may have sperm of its own. This led to a reductio ad absurdum, with an endless chain of homunculi. This was not necessarily considered by spermists a fatal objection however, as it neatly explained how it was that "in Adam" all had sinned. the whole of humanity was already contained in his loins. He decided to call my piece Homunculus despite the obvious weaknesses of the spermists’ thinking, as he found the idea of a perfect little man strangely moving.

Traducció

Homuncle és un curt. uns 12 minuts. treballar per a quartet de corda, que el compositor va escriure durant els mesos de tardor de 2007 de la Johannes Quartet. Volia compondre una peça que seria molt compacte en forma i durada, però encara conté molts personatges i textures diferents. En altres paraules, una petita peça que es comporta com una gran peça. Ha estat durant molt de temps fascinat. i divertida. per la teoria dels espermistas arcans ', que tenia la creença que l'esperma era de fet un "homenet". homuncle. que es va col·locar dins d'una dona per al creixement en un nen. Això semblava que expliquin clarament molts dels misteris de la concepció. Més tard es va assenyalar que si l'esperma era un homuncle, idèntica en tots menys en grandària a un adult, llavors el homuncle pot tenir espermatozoides de la seva pròpia. Això va conduir a una reducció a l'absurd, amb una interminable cadena de homúnculos. Això no va ser necessàriament considerat per espermistas una objecció fatal però, ja que clarament explica com va ser que "a Adam" tots havien pecat. tota la humanitat ja figurava en els seus lloms. Va decidir trucar a la meva peça homuncle malgrat les evidents febleses de pensar les espermistas ', quan va trobar la idea d'un petit home perfecte estrany moviment.