Partitures $49.73

Original

Franz Schubert. Lieder - Volume 5. High Voice. Sheet Music. High Voice. Piano Accompaniment. HIGH VCE. PFA. Franz Schubert.

Traducció

Franz Schubert. Cançons - Volum 5. Veu Alta. Partitures. Veu Alta. Acompanyament de Piano. HIGH VCE. PFA. Franz Schubert.

Original

As a continuation of the new Urtext edition of the Schubert lieder, Walther Dürr has now edited volume five for high, medium and low voices. Volumes 1 to 4 of this edition contain mainly lieder which Schubert himself saw into print. in his own choice and order. and in the fourth volume works from the last two years of his life are included. The lieder in volume 5 onwards are strictly presented in the order of Deutsch’s Thematic Catalogue which means that in principle they are arranged chronologically. The lieder in volume five were composed in the years 1811 to 1814. The first – "Hagars Klage". D 5. , dated 30 March 1811 – is also his first complete surviving song. The first eleven lieder are evidence of his early studies. 1811–1813. 14. During this period Schubert immersed himself in Johann Rudolf Zumsteeg’s ballads and lieder and wrote Italian arias during his composition lessons with Antonio Salieri. He also composed a single strophic song. "Klaglied", D 23. , which – the only one of these songs – was published shortly after his death in November 1830 as op. 131, 3. His apprentice work, as it were, was the major ballade "Der Taucher". D 77. which was composed between 1813 and roughly the beginning of 1815. Probably not by chance, his first complete opera. "Des Teufels Lustschloss", D 84. was written at the same time. He also set fourteen poems by Friedrich von Matthisson exploring the principle of the strophic lied. - Excellent new engraving based on the "New Schubert Edition". - Foreword by Walther Dürr discussing the history the works’ composition. and transmission, together with a list of sources for each song. Ger. Eng. - English translation of the song texts by Richard Wigmore. Contents. Hagars Klage, D 5. Leichenfantasie, D 7. Der Vatermörder, D 10. Klaglied, op. post. 131, 3 – D 23. Misero pargoletto, D 42. high voice only. Totengräberlied, D 44. Die Schatten, D 50. Verklärung, D 59. Pensa che questo istante, D 76. medium and low voice only. Der Taucher, D 77. Son fra l’onde, D 78. high voice only. Adelaide, D 95. Trost. An Elisa, D 97. Erinnerungen, D 98. Andenken, D 99. Geisternähe, D 100. Erinnerung, D 101. Die Betende, D 102. Die Befreier Europas in Paris, D 104. Lied aus der Ferne, D 107. 1st version. Lied aus der Ferne, D 107. 2nd version. Der Abend, D 108. Lied der Liebe, D 109. Romanze, D 114. 1st version. Romanze, D 114. 2nd version. An Laura. als sie Klopstocks Auferstehungslied sang. , D 115. Der Geistertanz, D 116. Appendix. lower transpositions of the songs only in high ranges. Die Schatten, D 50. Adelaide, D 95.

Traducció

Com a continuació de la nova edició Urtext del lieder de Schubert, Walther Dürr ha editat cinc volums de veus d'alta, mitja i baixa. Volums 1 a 4 del present edició contenen principalment lieder que el mateix Schubert va veure a la impremta. en la seva pròpia elecció i l'ordre. i en el quart volum de les obres dels dos últims anys de la seva vida s'inclouen. El lieder en el volum 5 en endavant es presenten estrictament en l'ordre de la temàtica Deutsch Catalogue el que significa que, en principi, que estan ordenats cronològicament. El lieder en el volum cinc van ser compostes en els anys 1811-1814. El primer - "Hagars Klage". D 5. , Amb data de 30 de març 1811 - és també la seva primera cançó supervivent completa. El primer onze lieder són evidència dels seus primers estudis. 1811-1813. 14. Durant aquest període de Schubert es va submergir en balades i lieder de Johann Rudolf Zumsteeg i escriure àries italianes durant les seves lliçons de composició amb Antonio Salieri. També va compondre una cançó estròfica. "Klaglied", D 23. , Que - l'únic d'aquestes cançons - va ser publicada poc després de la seva mort al novembre de 1830 com op. 131, 3. El seu treball aprenent, per així dir-ho, va ser el principal balada "Der Taucher". D 77. que va ser composta entre 1813 i aproximadament el principi de 1815. Probablement no per casualitat, la seva primera òpera completa. "Plaer palau del Diable", D 84. va ser escrita a la vegada. També va establir catorze poemes de Friedrich von Matthisson explorar el principi de la estròfica mentir. - Excel·lent nou gravat basat en la "Nova Schubert Edition". - Pròleg de Walther Dürr discutir la història composició de les obres. i la transmissió, juntament amb una llista de fonts per a cada cançó. Ger. Properament. - Traducció a l'anglès dels textos de les cançons de Richard Wigmore. Contingut. Hagars Klage, D 5. Leichenfantasie, D 7. El parricidi, D 10. Klaglied, op. ja. 131, 3 - D 23. Petit nadó Miserable, D 42. només amb veu aguda. Totengräberlied, D 44. Les ombres D50. Transfiguració, D 59. Creu vostè que en aquest mateix instant, D 76. mitjana i baixa veu única. El bus, D 77. La seva ona fra, D 78. només amb veu aguda. Adelaida, D 95. Consuelo. Un Elisa, D 97. Records, D 98. Records, D 99. Geisternähe, D 100. Memòria, D 101. Die Betende, D 102. Die Befreier Europes a París, D 104. Cançó de lluny, D 107. Primera versió. Cançó de lluny, D 107. Segona versió. La vetllada, D 108. Cançó d'Amor, D 109. Romanze, D 114. Primera versió. Romanze, D 114. Segona versió. Un Laura. quan va cantar de Klopstock Resurrecció cançó. , D 115. La Dansa dels Esperits, D 116. Apèndix. transposicions inferiors de les cançons només en els alts rangs. Les ombres D50. Adelaida, D 95.