Partitures $23.60

Original

The Art Of French Song Volume 1. Medium-Low Voice. Sheet Music. Medium Voice. Low Voice. Piano Accompaniment. MED VCE. LOW VCE. PFA.

Traducció

L'art de la francesa Song Volume 1. Mitjana-Baixa la veu. Partitures. Veu Mitjana. Baixa la veu. Acompanyament de Piano. MED VCE. LOW VCE. PFA.

Original

Those interested in French music have often had reason to be grateful to Roger Nichols. his writings on Debussy, Ravel, Messiaen and Poulenc are indispensable to the music lover. Nichols now turns his attentions to the mélodie, where it is his mission to encourage singers to explore beyond the well-trodden paths of French song. In these two anthologies he does not ignore masterpieces by composers of the stature of Fauré and Duparc, but sets them alongside music - almost impossible to find elsewhere in print - by such under-estimated figures as Reber, Viardot, Massé and Paladilhe. Even the more celebrated songs are often not easily found in practical editions, which makes this selection an ideal starting point for wider exploration. In each of these volumes the songs appear in the chronological order of their composer's birth, but Nichols somehow contrives a line-up of music which seems delightfully arbitrary at the same time as carefully designed to enrich everyone's understanding of the mélodie. The books also contain a remarkable amount of scholarship, lightly worn and pithily expressed. As well as complete translations of the songs, there is a useful and concise introduction on singing in French, together with an illuminating historical note and critical commentary. and Nichols gives full due to the poets who were of crucial importance in the development of the mélodie tradition. Complete with translations and guidance on pronunciation. Niedermeyer Le Lac. Meditation poétique. Berlioz Absence. Gounod Ô ma belle Rebelle. Viardot Fleur desséchée. Franck S'il est un charmant gazon. Massé Consolation. Lalo Ballade à la lune. Saint-Saëns La sérénité. Delibes Chanson espagnole. Bizet Pastorale. Massenet Nuit d'Espagne. Chabrier L'île heureuse. Paladilhe Sérénité de la nuit. Fauré Lydia. Fauré Après un rêve. Duparc Extase. Chausson Le colibri. Debussy Mandoline. Debussy C'est l'extase langoureuse. Satie Daphénéo. Satie Spleen. Séverac Ma poupée chérie. Dupont Chanson des noisettes. Poulenc La Grenouillère.

Traducció

Els interessats en la música francesa sovint han tingut raons per estar agraïts a Roger Nichols. els seus escrits sobre Debussy, Ravel, Messiaen i Poulenc són indispensables per a l'amant de la música. Nichols dirigeix ​​ara la seva atenció a la mélodie, on és la seva missió de fomentar cantants d'explorar més enllà dels camins trillats de la cançó francesa. En aquests dos antologies que no ignora les obres mestres de compositors de la talla de Fauré i Duparc, però els posa al costat de la música - gairebé impossible de trobar en altres parts de la impressió - per figures tan subestimada com Reber, Viardot, Massé i Paladilhe. Fins i tot les cançons més cèlebres sovint no es troben fàcilment a les edicions pràctiques, el que fa aquesta selecció un punt de partida ideal per a l'exploració més àmplia. En cada un d'aquests volums les cançons apareixen en l'ordre cronològic de naixement del seu compositor, però Nichols enginya alguna manera un line-up de la música que sembla deliciosament arbitrària a la vegada, com s'ha dissenyat acuradament per enriquir la comprensió de tots de la mélodie. Els llibres també contenen una notable quantitat de beques, lleugerament desgastat i concisament expressada. A més de traduccions completes de les cançons, hi ha una introducció útil i concisa sobre cantar en francès, juntament amb una nota històrica que il·lumina i comentari crític. i Nichols dóna complet a causa dels poetes que eren d'importància crucial en el desenvolupament de la tradició mélodie. Complet amb traduccions i orientació sobre la pronunciació. Niedermeyer Llac. La meditació poètica. Berlioz Absència. Gounod oh el meu bonica Rebel. Viardot flors seques. Franck Si hi ha un preciós gespa. Massé Consolació. Lalo la lluna Ballade. Saint-Saëns Serenitat. Delibes cançons en espanyol. Pastorale Bizet. Massenet Nit d'Espanya. Chabrier L'illa feliç. Paladilhe Serenity Nit. Fauré Lydia. Fauré Després d'un somni. Duparc Ecstasy. Chausson Hummingbird. Debussy Mandolina. Debussy És un lànguid èxtasi. Satie Daphénéo. Satie Melsa. Séverac de Darling Nina. Avellanes Dupont de cançons. Mameluc de Poulenc.