Partitures $10.97

Original

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Traducció

James Murray. William Kirkpatrick. Lluny en un pessebre. Flauta. Pla. Partitures. Flauta. Acompanyament de Piano. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Original

This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.

Traducció

Aquesta disposició de "Away in a Manger" per Rebecca Fe incorpora dues melodies tradicionals teixides a la perfecció per crear una interpretació refrescant d'una cançó universalment coneguda. Un vers de la cançó tradicional nord-americana es va escoltar per primera vegada al piano abans de ser interromput per la flauta fer-se càrrec amb la melodia britànica. Interludis per a piano dels temes americans tornen però mai en la seva totalitat fins al final de la peça en la qual torna al seu punt de partida original. Per molt que les melodies familiars són recognoscibles que es lliguen amb harmonies de jazz i un estil d'improvisació indiferent. Tots els arranjaments Christmas Carol de Rebecca són frescos, emocionant i única feta a mà, i són molt molt per a la plataforma de concerts en lloc d'un cantar o jugar al llarg a casa amb el pare jugant la part de piano. Aquests bells arranjaments requereixen d'un treball per part dels dos flautista i pianista, com amb un acompanyament exigent que són en gran mesura un duo. La majoria són per al flautista avançat, nivell mínim de grau 6-7, ja que hi ha alguns ritmes complicats, tonguing aleteig i tècnicament difícils passatges d'estil jazzy. Molt recomanable i ben rebut pel públic no hi ha res més disponible com ells, i per tant encara desafiant a fons aquests arranjaments agradables omplen un buit en el mercat i són una addició efectiva i benvinguts al repertori, proporcionant una mica de música festiva amb un sabor bastant diferent, lluny de la melodia estàndard habitual amb acompanyament. La col·lecció de 10 nadales va ser escrita per al duo de flauta i piano 'Tranquillo', que els registra com el seu àlbum debut 'Tranquillo Nadal' el 2010, un CD que ha atret a alguns excel·lents crítiques i es poden comprar per 10. més P. des www. tranquilloduo. com. Revisió. "Rebecca va prendre els britànics i la versió americana de 'Away in a Manger" i hàbilment els barrejat en un bell arranjament d'aquest nadala tradicional. Els interludis per a piano sol treure la melodia d'Amèrica, mentre que el tema britànic se li dóna a la flauta. És un plaer jugar un arranjament on els dos instruments són d'igual importància. Mentre que les melodies relaxat i harmonies de jazz fan de fàcil escolta, hi ha un munt de reptes per a ambdós jugadors i és un canvi refrescant dels molts arranjaments fàcils disponibles. El recomanem encaridament aquest nadala com a part del seu repertori de Nadal. "- Sarah Waycott. Revisió. "L'arranjament de Rebecca de 'Away in a Manger" té una calma i la sensació suau a la mateixa, i com el tempo suggereix, "relaxat". El piano s'obre amb una introducció abans de la flauta té un vers de la nadala elevant a la vuitena alta. La música després entra en una variació efectiva amb alguns decoració de la melodia i un nombre de funcionament de passatges semi-tremolor a la part de flauta a través de la vuitena mitjana i alta de la flauta, a continuació, tornar a una recapitulació-coda com de la melodia. L'acompanyament és bastant senzilla i més que els seus altres arranjaments de nadales, potser fent-lo més accessible per a un estudiant 6ish grau per actuar en un concert de Nadal de l'escola. Molt diferent sabor i gran addició a la flauta repertori nadalenc, i un Espero amb interès particular en un recital de Nadal. "- Rachel Smith, novembre 2012.