Partitures $14.13

Original

Lili Boulanger. Quatre Chants Pour Voix Et Piano. Sheet Music. Voice, Piano Accompaniment. VCE. PFA. Lili Boulanger.

Traducció

Lili Boulanger. Quatre cançons per a veu i piano. Partitures. Veu, Acompanyament de Piano. VCE. PFA. Lili Boulanger.

Original

Lili Boulanger was the sister of the famous music teacher Nadia Boulanger. She was a composer for the last 10 years of her tragically short life - she died at 25. Her music is generally beautiful, delicately coloured, and touching, standing in the main line of French music exemplified by Faure, albeit somewhat tinged with the influence of Debussy's Impressionism. These four Songs are settings of texts by de Calone and Maeterlinck among others, with an English version by Jane May. The first song, Dans l'immense tristesse speaks of a mother's grief on the death of a child. Attente. Expectation. is about the anticipation of love, Reflets is gentle and reflective yet tinged with fear which breaks out towards the end, whereas Le Retour. The Return. deals with the return of Ulysses to Ithaca.

Traducció

Lili Boulanger era la germana del famós professor de música Nadia Boulanger. Ella va ser un compositor durant els últims 10 anys de la seva vida tràgicament curta - va morir als 25. La seva música és generalment bonic, delicadament acolorida, i commovedor, de peu a la línia principal de la música francesa exemplificada per Faure, encara que una mica matisada amb la influència de l'impressionisme de Debussy. Aquestes quatre cançons són ajustos de textos de de Calone i Maeterlinck, entre d'altres, amb una versió en anglès de Jane maig. La primera cançó, Dans l'immensa tristesse parla del dolor d'una mare per la mort d'un nen. Espera. Expectativa. és sobre la previsió d'amor, Reflets és suau i reflexiu encara tenyida de temor que esclata cap al final, mentre que Le Retour. El retorn. tracta sobre el retorn d'Ulisses a Ítaca.