Partitures $20.44

Original

John Tavener. Mandēlion. Organ. Sheet Music. Organ. ORG. John Tavener.

Traducció

John Tavener. Mandēlion. Òrgan. Partitures. Òrgan. ORG. John Tavener.

Original

Mandēlion was commissioned for the 1982 Dublin International Organ Festival by RHM Foods. It was first performed on the 27th June 1982 by Pete Sweeney, at St. Patrick’s Cathedral in Dublin. The piece takes its name from the Greek word for ‘handkerchief', a word that is also used in iconography to refer to an Ikon ‘not made by hands’, which is equivalent to the idea of the shroud. Mandēlion is a meditation upon Ikons, and upon the changing image of the face of Christ. Tavener recommends that this piece should be played freely and with great ‘sweep’.

Traducció

Mandēlion va ser comissionat pel Festival d'Orgue Dublin International 1982 per RHM Aliments. Es va estrenar en 27 de juny de 1982 per Pete Sweeney, a la Catedral de Sant Patrici a Dublín. La peça pren el seu nom de la paraula grega per a 'mocador', una paraula que s'usa també en la iconografia per referir a un Ikon 'no fet per mans', el que equival a la idea de la coberta. Mandēlion és una meditació sobre Ikons, i sobre el canvi d'imatge de la cara de Crist. Tavener recomana que aquesta peça s'ha de jugar lliurement i amb gran 'sweep'.