Partitures $33.55

Original

Arcangelo Corelli. Violin Sonatas Op.5 Vol. 2. Sheet Music. Violin, Continuo. VLN. CONT. Arcangelo Corelli.

Traducció

Arcangelo Corelli. Violin Sonatas Op.5 Vol. 2. Partitures. Violin, Continuo. VLN. CONT. Arcangelo Corelli.

Original

These sonatas are among the epoch-making works of the Violin repertoire and nowadays figure in the standard repertoire of every violinist. It is all the more surprising, therefore, that until now there has been no Urtext edition of such significant works. The score is based on a first edition supervised by Corelli himself. From what we know of performance practice in Corelli 's time, however, more was expected of the violinist than just a musical reading of the printed score. it was customary to add ornamentation verging on improvisation, with embellishment and "variations as desired". The original score is therefore presented here with the earliest documented ornamentation from a reprint published by Roger in Amsterdam in 1708. This ornamentation is not meant to be slavishly imitated, but to stimulate the player to find their own creative and stylistically confident interpretation of the score. As Roger did not specify any ornaments for the sonatas in the second volume, the "variations as desired" used by Corelli ’s pupil Geminiani have been reproduced with the ninth Sonata as an example. Advice on performance is given by the Cologne baroque specialist Reinhard Goebel. This advice does not only apply to ornamentation, but also to articulation, bowings and more besides, calling for specific markings in the separate Violin part. The realisation of the Continuo part echoes the fashions of that time. Here too, advice on performance is meant to stimulate free interpretation by the Continuo player. A figured Bass part is included for the player who prefers to read the accompaniment from figures.

Traducció

Aquestes sonates són algunes de les obres que fan època del repertori per a violí i en l'actualitat figuren en el repertori bàsic d'un violinista. És encara més sorprenent, per tant, que fins ara no hi ha hagut cap edició Urtext d'aquestes obres significatives. La puntuació es basa en una primera edició supervisada pel propi Corelli. From what we know of performance practice in Corelli 's time, however, more was expected of the violinist than just a musical reading of the printed score. era costum afegir ornamentació ratllant en la improvisació, amb l'adorn i "variacions tan desitjada". Per això, la partitura original es presenta aquí amb l'ornamentació antic documentat d'una reimpressió publicat per Roger a Amsterdam en 1708. Aquesta ornamentació no està destinat a ser imitada servilment, sinó per estimular el jugador a trobar la seva pròpia interpretació creativa i estilísticament confiat de la puntuació. Com Roger no va especificar cap adorns per a les sonates en el segon volum, les "variacions com es vulgui" utilitzats per Corelli 's alumne Geminiani s'han reproduït amb el novè Sonata com a exemple. Consells sobre el rendiment està donat per l'especialista barroc Colònia Reinhard Goebel. Aquest consell no només s'aplica a l'ornamentació, sinó també a l'articulació, inclinacions i més a més, trucant a marques específiques en la part separada Violí. La realització de la part Continu es fa ressò de les modes de l'època. Here too, advice on performance is meant to stimulate free interpretation by the Continuo player. Una part baix xifrat s'inclou per al jugador que prefereix llegir l'acompanyament de figures.