Partitures $12.55

Original

Per Nørgård. Tribute To Bali. player's score. Sheet Music. Marimba. Percussion. MAR. PERC. Per Norgard.

Traducció

Per Nørgård. Tribute To Bali. la puntuació del jugador. Partitures. Marimba. Percussió. MAR. PERC. Per Norgard.

Original

Programme Note. TRIBUTE TO BALI is a 5-6 minutes piece for 3 percussionists, but also the original version for piano solo under the title “Many returns to Bali” might be called a percussion piece. the piano being a percussive instrument too, at least since Bartok’s “Allegro Barbaro”. – referring in sound and attack to Balinese gamelan music. In gamelan orchestras the fastest layers of music are played by high pitched instruments, the slowest layers by instruments with deep octaves. The same idea is present in my piece, and gives the music a Balinese touch, although no Balinese themes or motifs are used. The motives and rhythms are my own brew, especially the snake-like rhythm called “Pischop”, which – played in many layers at the same time – avoids the strong beats in a bar. The music might be described as a “Tribute to Pischop”. It also refers to my piece “Returns” for guitar. 1976. , composed after my first visit to Bali in 1975. The piece was composed as a hommage to the cultural rich civilization of Hindu Bali, after the bombings on the island in 2002. Percussionist Jacob Weber has, with my accept, arranged the original piano piece for percussion trio – for his debut in 2005 at the Queens Hall at the Royal Library, Copenhagen. Per Nørgård. 2005.

Traducció

Note Programme. HOMENATGE A BALI és una peça 5-6 minuts durant 3 percussionistes, però també la versió original per a piano sol, sota el títol Moltes torna a Bali podrien dir-se una peça de percussió. el piano és un instrument de percussió també, almenys des de Allegro Barbaro de Bartok. - Referint-se en el so i l'atac a la música gamelan balinès. En orquestres gamelan les capes més ràpides de música són interpretats per instruments aguts, les capes més lents per instruments amb vuitenes profundes. La mateixa idea està present en la meva peça, i li dóna a la música un toc balinès, encara que no s'utilitzen temes o motius balinesos. Els motius i ritmes són la meva pròpia cervesa, sobretot el ritme de serp anomenada Pischop, que - jugar en moltes capes al mateix temps - evita els forts batecs en un bar. La música pot ser descrita com un Homenatge a Pischop. També es refereix a la meva peça Retorna per a guitarra. 1976. , Compost després de la meva primera visita a Bali el 1975. La peça va ser composta com a homenatge a la rica civilització cultural de Bali hindú, després dels atemptats a l'illa el 2002. Percussionista Jacob Weber té, amb el meu acceptar, disposada la peça original de piano per a trio de percussió - per al seu debut el 2005 al Queens Hall de la Biblioteca Reial de Copenhaguen. Per Nørgård. 2005.