Partitures $27.29

Original

Niels Rosing-Schow. Alliage III. Score. Sheet Music. Violin. Cello. Accordion. VLN. VLC. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Traducció

Niels Rosing-Schow. Aliatge III. Puntuació. Partitures. Violí. Violoncel. Acordió. VLN. VLC. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Original

Programme note. Alloy III for Violin, Cello, Classical Accordion, and two Kokles. The instruments of this quintet are very different in appearance and in the way of playing as well as tone. production. strings to be bowed, strings to be plucked confronted with the airborne tone of the Accordion. The.origins and the traditions of the instruments are also very diversified reaching from traditional folkmusic. the. Kokle. and popular music. the Accordion. to art music of the classical tradition. the Violin and Cello. Acknoledging these references and connotations I refrain nevertheless from an obvious ‘casting’ of the. instruments, since I have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement,. by the intangible places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and. permanent genesis. To arrive there, I have in this piece created a musical expression, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the different sound worlds of the instruments. Bringing together these. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the lively. and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to alloys, in. particular the silvery amalgamations of mercury. The work was composed to musicians from the Latvian ensmble Altera Veritas and of Ensemble Aleph. France. as a part of the project European Instrumental Laboratory. Niels Rosing-Schow.

Traducció

Note Programme. Aliatge III per a violí, violoncel, acordió clàssic, i dos Kokles. Els instruments d'aquest quintet són molt diferents en aparença i en la forma de jugar, així com el to. producció. cadenes que es van inclinar, cordes per ser arrencats confrontats amb el to en l'aire de l'Acordió. The.origins i les tradicions dels instruments són també molt variat que va des de la música folklòrica tradicional. la. Kokle. i la música popular. Acordió. a la música l'art de la tradició clàssica. el violí i violoncel. Acknoledging aquestes referències i connotacions m'abstinc, però, d'un 'colat' evident del. instruments, ja que sempre m'ha fascinat la menys evident, per les transicions i el desplaçament gradual,. pels llocs intangibles entre un i l'altre. Busco per aquest 'terrain vague' de incertainty fruitfull i. gènesi permanent. Per arribar-hi, he d'aquesta peça creada una expressió musical, que fa que les relacions ocultes i explorar. camins sonors es presentin entre els diferents mons sonors dels instruments. Reunint aquests. substàncies musicals, que busquen alguna cosa més profunda que simplement sons comuns. un lloc fresc musical. I l'animat. i brillant món sonor que sorgeix formar aquest instrumental i textural 'entre' el associo a les aliatges, en. particulars les amalgames de plata de mercuri. L'obra va ser composta als músics de la ensmble letó Altera Veritas i l'Ensemble Aleph. França. com a part del Laboratori Europeu Instrumental projecte. Niels Rosing-Schow.