Partitures $12.55

Original

Richard Reed Parry. Duet For Heart And Breath. Treble Clef Version. Sheet Music. Viola. Piano Accompaniment. VLA. PFA. Richard Reed Parry.

Traducció

Richard Reed Parry. Duo per al cor i la respiració. Clau de sol Version. Partitures. Violeta. Acompanyament de Piano. VLA. PFA. Richard Reed Parry.

Original

Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Treble Clef version for Viola. or other instrument of suitable range. and Piano. or other polyphonic instrument. The performers wear stethoscopes positioned over their hearts so that each can follow his or her own heart rate. Two eighth notes. quavers. correspond to the two sounds of a normal heartbeat, and performers should match as closely as possible the staccato and irregular rhythm they hear. When instructed to ‘play to breath’, the natural cycle of one inhalation and one exhalation, or vice versa, will determine the length of the bar. two quarter notes. crotchets. without any attempt to make it metronomic. ' This piece is based around the idea of using the widely varying internal rhythms of the performers’ bodies as performance parameters. There is no actual tempo or meter built into the piece. The breathing rates of the players are used in alternation with the individual performers’ heart rates to determine the pace at which all of the musical material is played. This requires that the performers generally play quietly and delicately, with little or no vibrato, so as to be able to hear their heartbeats adequately. This, in combination with thenatural variance between the different heart rates, results in a kind of delicate musical “pointillism”. starts and stops which are somewhat staggered, parts which repeatedly line up and fall out of synch with each other, different individuals’ pulses rising and falling. The piece is never performed exactly the same way twice. ' - Richard Reed Parry.

Traducció

Richard Reed Parry 's Duo per al cor i la respiració versió Clef agut per a Viola. o un altre instrument de rang adequat. i Piano. o un altre instrument polifònic. Els artistes usen estetoscopis col·locats sobre els seus cors, de manera que cadascú pugui seguir el seu propi ritme cardíac. Dues corxeres. corxeres. corresponen als dos sons dels batecs normals, i els intèrprets han de coincidir amb la major exactitud possible el staccato i ritme irregular que senten. Quan se us demani "jugar a la respiració", el cicle natural d'una inhalació i exhalació un, o viceversa, ha de determinar la longitud de la barra. dues notes negres. crotchets. sense cap intent de fer-ho metronòmica. 'Aquesta peça es basa en la idea d'utilitzar els molt diversos ritmes interns dels artistes intèrprets o executants cossos com a paràmetres de rendiment. No hi ha tempo real o metro integrat en la peça. Les taxes de respiració dels jugadors s'utilitzen en alternança amb el ritme cardíac dels artistes intèrprets o executants individuals per determinar el ritme al qual tot el material musical es juga. Això requereix que els intèrprets generalment jugar en silenci i delicadament, amb poc o cap vibrato, per tal de ser capaç d'escoltar adequadament les seves batecs del cor. Això, en combinació amb la variància thenatural entre les diferents taxes de cor, dóna lloc a una mena de delicada musical "puntillisme". arrenca i per al qual s'escalonen alguna cosa, peces que en repetides ocasions s'alineen i cauen fora de sincronia amb polsos entre si, de diferents individus pujant i baixant. La peça mai es realitza exactament de la mateixa manera dues vegades. "- Richard Reed Parry.