Partitures $38.47

Original

Niels Rosing-Schow. Alliage II. Player's score. Sheet Music. Viola. Accordion. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Traducció

Niels Rosing-Schow. Aliatge II. La puntuació del jugador. Partitures. Violeta. Acordió. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Original

Programme note. Alloy II for Viola and Classical Accordion. The two instuments of this duo are very different in appearance, and in the way of playing as well as tone. production. At first glance this might call for a music, which brings out these differences in the nature of. the instruments, distributing distinct, even contrasting, musical roles to the two players, such as melody. versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’ of the instruments, since I have always. been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible places. between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the. lively and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to. alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. The work was commisioned by Andreas Borregaard and composed with support from The Danish Arts. Foundation. It is dedicated to the duo Inviolata. Niels Rosing-Schow.

Traducció

Note Programme. Aliatge II per a viola i acordió clàssic. Els dos instuments d'aquest duo són molt diferents en aparença, i en la manera de jugar, així com el to. producció. A primera vista això pot trucar per a una música, que posa de manifest aquestes diferències en la naturalesa de. els instruments, la distribució diferent, fins i tot en contrast, les funcions musicals als dos jugadors, com la melodia. front acompanyament. Però abstenir d'aquesta òbvia 'colat' dels instruments, ja que tinc sempre. fascinat pel menys evident, per les transicions i el desplaçament gradual, pels llocs intangibles. entre una i altra. Busco per aquest 'terrain vague' de incertainty fruitfull i gènesi permanent. Per arribar aquí, que tinc en aquest tros escrit una música, que fa que les relacions ocultes i explorar. camins sonors es presentin entre els mons sonors dels dos instruments. Reunir la. substàncies musicals, que busquen alguna cosa més profunda que simplement sons comuns. un lloc fresc musical. I la. viu i brillant món sonor que sorgeix formen aquest instrumental i textural 'entre' el associo a. aliatges, en particular, les amalgames de plata de mercuri. El treball es va encarregar d'Andreas Borregaard i va compondre amb el suport de les Arts de Dinamarca. Fundació. Es dedica a la dupla Inviolata. Niels Rosing-Schow.