Partitures $34.84

Original

Poul Ruders. Dreamland. Score. Sheet Music. Soprano. Clarinet. String Quartet. SOP. CLT. STR QUARTET. Poul Ruders.

Traducció

Poul Ruders. País dels somnis. Puntuació. Partitures. Soprano. Clarinet. Quartet de corda. SOP. CLT. STR QUARTET. Poul Ruders.

Original

Parts WH31171A.. Preface. Programme Note. When looking for an interpretation on the internet of Edgar Allan Poes DREAMLAND, it turns out that there are as many interpretations as there are interpreters. Some believe it is the mad hallucinations of a drug addict. could be Poe himself. , others see it as Poes equivalent of Dantes INFERNO – a tale from the Underworld. One thing is certain, though. DREAMLAND is a ”fantasy”, the vision of a dreamvoyager arriving at and staying in a mythical location beyond and between space and time, a place of strange majesty and surreal spectacles, such as. “Mountains toppling evermore into seas without a shore”. At the same time it is a “peaceful, soothing region” – a mystical ”wonderland” not unlike the fabled Eldorado, whichis mentioned in the poem. Poe biographer Arthur Hobson Quinn called it “one of Poes finest creations”,with each phrase contributing to one effect. a human traveler wandering betweenlife and death. DREAMLAND first appeared in print in America in the June 1844 issue of Grahams Magazine, and was subsequently published in a June 1845 edition of The Broadway Journal. Poul Ruders, July 2010.

Traducció

Parts WH31171A.. Prefaci. Note Programme. En la recerca d'una interpretació a l'Internet d'Edgar Allan Poe Dreamland, resulta que hi ha tantes interpretacions com hi ha intèrprets. Alguns creuen que és les al·lucinacions boges d'un drogoaddicte. podria ser el mateix Poe. , Altres ho veuen com equivalent Poes de Dantes Inferno - un conte de l'Inframundo. Una cosa és certa, encara que. DREAMLAND és una "fantasia", la visió d'un dreamvoyager i arribar a allotjar-se en un lloc mític més enllà i entre l'espai i el temps, un lloc d'estranys majestat i surrealistes espectacles, com ara. "Les muntanyes enderrocant cada vegada més en mars sense ribes". At the same time it is a “peaceful, soothing region” – a mystical ”wonderland” not unlike the fabled Eldorado, whichis mentioned in the poem. Poe biògraf Arthur Hobson Quinn va cridar "un Poes millors creacions", amb cada frase que contribueix a un efecte. a human traveler wandering betweenlife and death. DREAMLAND aparèixer imprès per primera vegada a Estats Units en l'edició de juny 1844 de Graham Magazine, i va ser publicada posteriorment en una edició de juny 1845 del Diari de Broadway. Poul Ruders, juliol 2010.