Partitures $4.34

Original

John Tavener. Two Hadiths Of The Prophet Mohammed. SSAA. Sheet Music. SSAA, Renaissance Harp. SSAA. HARP. John Tavener.

Traducció

John Tavener. Dos hadices del Profeta Mahoma. SSAA. Partitures. SSAA, Renaissance Harp. SSAA. HARP. John Tavener.

Original

This work was commissioned by DOM in association with Canty, who gave the first performance in York Minster on 23rd October 2008. This brief motet for four voices and renaissance bray harp was written in the South of France in February 2007. It is a setting of two Hadiths, or sayings, attributed to the Prophet Mohammed. The words convey something of the great mystery of the Absolute and the Beautiful One, who is immanent and yet hidden. The music should be performed with great purity, in a resonant acoustic. If a renaissance bray harp is not available, the harp part may be played on a contemporary instrument. I was a Hidden Treasure. And I longed to be known. So I created the world. God is a Beautiful Being, And He loves Beauty.

Traducció

Aquest treball va ser encarregat per DOM en associació amb Canty, qui va donar la primera actuació a la catedral de York en 23 octubre 2008. Aquest breu motet per a quatre veus i bram renaixement arpa va ser escrit en el sud de França al febrer de 2007. Es tracta d'un ajust de dos hadices, o dites, atribuït al profeta Mahoma. Les paraules transmeten alguna cosa del gran misteri de l'Absolut i el Bell, que és immanent i no obstant això, amagat. La música s'ha de fer amb gran puresa, en una acústica ressonant. Si una arpa bram renaixement no està disponible, la part arpa es pot jugar en un instrument contemporani. Jo era un tresor amagat. I jo desitjava ser conegut. Així que vaig crear el món. Déu és un Ésser bella, i estima la bellesa.