Partitures $7.88

Original

Mark Goddard. Gerty Goat Scuffer. Sheet Music. Double Bass. Piano Accompaniment. DB. PFA. Mark Goddard.

Traducció

Mark Goddard. Gerty Cabra Scuffer. Partitures. Contrabaix. Acompanyament de Piano. DB. PFA. Mark Goddard.

Original

Written for David Heyes as part of his "Fizz at 50" project. "Gerty Goat Scuffer". in case you wondered. is one of many nick-names we had for a much loved family dog - officially named "Heavy Hetty" from a character in an imaginative children's book of that name. In my youth as a composition student at the RAM, I discovered that walking a dog for an hour a day is the anti-dote to the long hours required as a composer, "sat you yer bum" writing at a desk, and. in those pre-computer years. writing endless parts out by hand. First of these 'best friends' was a glorious Gordon Setter called "Sophie",. my first love. , who accompanied Pat and I on our honeymoon across Scotland. Thirty years later, we were privileged to enjoy the company of three therapeutic beasts. "Merlin". a prize winning Pyrenean Mountain Dog. , "Gael". an over energetic Scottish Border Collie. and "Hetty". a unique cross between a Pyrenean Mountain Dog and a St. Bernard - something of a "kennel-maid's Accident". Hetty. see picture. is unfortunately no longer with us now. She had an extraordinary puppy-hood that left her with titanium plates holding her back legs together. Hetty was surprisingly active though, right through to the age of nearly 10 - speciality. chasing Pheasants in the grounds at Strathmashie - but she became progressively hampered by arthritis, and 'scuffed along' on her vast hairy pads with a swagger. She also used to remind our children of a mountain goat. Songs have been written about her, but this is the first instrumental work that she has inspired. The pervading thematic motive of the piece. heard from the outset. , cheekily alludes to an. over. famous Saint-Saëns work for double bass. but no insult is intended to Hetty. The increasingly roving tonality and unusually sudden shifts of key, combined with the use of jazz chords, combines to present a short but heartfelt tribute to a unique animal that provided untold pleasure to all she came into contact with, simply by just being "herself".

Traducció

Escrit per David Heyes com a part del seu projecte "Fizz a 50". "Gerty Cabra Scuffer". en cas que vostè es preguntava. és un dels molts sobrenoms que teníem per a un gos de la família molt estimada - oficialment anomenats "Heavy Hetty" d'un personatge en el llibre del mateix nom d'un nens imaginatius. En la meva joventut com a estudiant de composició a la memòria RAM, vaig descobrir que recorre un gos durant una hora al dia és l'antídot a les llargues hores requerides com a compositor, "vostè ds yer bum" escrit en un escriptori, i. en aquests anys previs a l'ordinador. escriure peces interminables a mà. La primera d'aquestes 'millors amics' va ser un gloriós Gordon Setter diu "Sophie",. el meu primer amor. , Que va acompanyar a Pat i jo en la nostra lluna de mel a través d'Escòcia. Trenta anys més tard, vam tenir el privilegi de gaudir de la companyia de tres bèsties terapèutics. "Merlin". un premi al guanyador dels Pirineus Gos de muntanya. "Gael". una més enèrgic escocès Border Collie. i "Hetty". un encreuament singular entre un gos de muntanya dels Pirineus i un Sant Bernat - una mica de "Accident de la gossera-criada" 1. Hetty. veure imatge. és, per desgràcia ja no està amb nosaltres ara. Tenia una extraordinària gosset-capella que la va deixar amb plaques de titani que sosté les seves potes del darrere junts. Hetty va ser sorprenentment actiu, però, la dreta a través a l'edat de gairebé 10 - especialitat. perseguint Faisans als jardins en Strathmashie - però ella es va fer progressivament obstaculitzat per l'artritis, i 'ratllat al llarg' en les seves vastes coixinets peludes amb una arrogància. Ella també s'utilitza per recordar als nostres fills d'una cabra de muntanya. Cançons s'han escrit sobre ella, però aquesta és la primera obra instrumental que ella ha inspirat. El motiu temàtica omnipresent de la peça. sentit des del principi. , Descaradament al·ludeix a un. sobre. famosa obra de Saint-Saëns per a contrabaix. però cap insult pretén Hetty. La tonalitat cada vegada més itinerant i els canvis inusualment bruscos de clau, combinat amb l'ús d'acords de jazz, es combinen per presentar un breu però sentit homenatge a un animal únic que proporciona plaer indicible a tot el que va entrar en contacte amb, simplement només per ser "ella mateixa".