Partitures $112.00

Original

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. Sheet Music. Chamber Orchestra. CHAM. Poul Ruders.

Traducció

Poul Ruders. Corpus cum figuris. Puntuació. Partitures. Orquestra de Cambra. CHAM. Poul Ruders.

Original

Corpus Cum Figuris is a uniform composition in three major parts. The first part is a slow marche funébre , a kind of prologue with dark and sombre sounds and a massive wall of chords which leads us to the other part of the works where the static and solemn atmosphere is suddenly stopped and replaced by a rhythmic. melodic ritual which accelerates the music. In the third part the block structure is softened gradually, different figurations and stylistic elements arise to live their own lives. distant waltzes and pictures from the Middle Ages appear in this gigantic sonorous body. After a wild percussion orgy a short flash-back and a scream from the edge end Corpus cum Figuris. The piece has no literal content at all, even though the title leads the thought to Adrian Leverkühn’s Apocalipsis cum Figuris from Thomas Mann’s Doctor Faustus. More likely, my piece will arouse associations as with all my music. It has to be heard in it’s own conditions, in this case as a big body of music or perhaps as a great screen where the details, of course, are part of the whole body but at the same time are foreign and odd. It is as if one climbs a mountain and from the top of that mountain discovers a world which is completely different from expected. Corpus cum Figuris for 20 musicians was composed in 1984, commissioned by Ensemble InterContemporain and the Danish Radio. Ensemble InterContemporain world premiered the work in April 1985 conducted by Peter Eötvös. The piece was also played at the ISCM-festival in Amsterdam by Netherland Radio Chamber Orchestra conducted by Ernest Bour.

Traducció

Corpus cum figuris és una composició uniforme en tres parts principals. La primera part és un funebre marxi lent, una mena de pròleg amb sons foscos i ombrívols i un mur massiu d'acords que ens porta a l'altra part de l'obra, on l'atmosfera estàtica i solemne s'atura i es reemplaça sobtadament per una rítmica. ritual melòdic que accelera la música. A la tercera part de l'estructura del bloc es suavitza gradualment, diferents configuracions i elements estilístics sorgeixen de viure les seves pròpies vides. valsos distants i les imatges de l'Edat Mitjana apareixen en aquest gegantí cos sonor. Després d'una percussió orgia salvatge d'un curt flash-back i un crit des de la vora extrem Corpus cum figuris. The piece has no literal content at all, even though the title leads the thought to Adrian Leverkühn’s Apocalipsis cum Figuris from Thomas Mann’s Doctor Faustus. El més probable és la meva peça despertarà associacions com amb tota la meva música. It has to be heard in it’s own conditions, in this case as a big body of music or perhaps as a great screen where the details, of course, are part of the whole body but at the same time are foreign and odd. És com si un puja una muntanya i des del cim d'aquesta muntanya descobreix un món que és completament diferent a l'esperada. Corpus cum figuris per 20 músics va ser composta el 1984, encarregat per Ensemble Intercontemporain i la Ràdio Danesa. Ensemble món InterContemporain estrenar l'obra l'abril de 1985 dirigida per Peter Eötvös. La peça també es va jugar al ISCM-festival a Amsterdam a Holanda Orquestra de Cambra de Ràdio conduït per Ernest Bour.