Partitures

Original

Berlioz, Hector. Grande symphonie funèbre et triomphale, H 80. Parts. 4 Piccolos. 5 Flutes. 5 Oboes. 5 Clarinets in E. 26 Clarinets in B. 2 Bass Clarinets. 8 Bassoons. Contrabassoon. 12 Horns. 8 Trumpets. 4 Cornets. 10 Trombones. Bass Trombone. 6 Tubas. 13 Percussionists. 1 Timpanist. Large Chorus (ad lib.). 20 1st Violins. 20 2nd Violins. 15 Violas. 15 Violoncellos. 10 Contrabasses (all strings ad lib.)SSTTBB ad lib. – 4picc+5. 5. 5E+26+2Bcl. 8+Cbsn – 12. 8+4cornet. 10T+Btrb. 6Oph – timp(8). perc(3) – str ad lib.. Romantic.

Traducció

Berlioz, Hector. Funeral i triomfal Simfonia Gran, 80 H. Peces. 4 Piccolo. 5 flautes. 5 Oboès. 5 clarinets en E. 26 clarinets en B. 2 clarinets baixos. 8 Fagots. Contrafagot. 12 Banyes. 8 Trompetes. 4 cons. 10 Trombons. Trombó Baix. 6 Tubes. 13 percussionistes. 1 timpanisme. Cor de grans dimensions (ad libitum).. 20 violins primers. 20 violins segons. 15 violes. 15 violoncels. 10 contrabaixos (totes les cordes a voluntat.) SSTTBB ad lib. - 4picc 5. 5. 5E 26 Bcl 2. 8 + Cbsn - 12. 8 abr Con. 10T + Btrb. 6Oph - timp (8). perc (3) - str ad lib.. Romàntic.