Partitures

Original

Massenet, Jules. Hérodiade. Full Scores. Vocal soli and Mixed Chorus with Orchestra2 sopranos. 1 mezzo-soprano. 2 tenors. 3 baritones. 1 bass (9 roles). chorusPiccolo. 2 Flutes. 2 Oboes. English Horn. Piccolo Clarinet in Eb. 2 Clarinets in Bb/A. Bass Clarinet in Bb. 2 Saxophones (Alto in Eb. Tenor in Bb). 2 Bassoons4 Horns in G/F/C/E/Eb/Bb. 2 Trumpets in F/E. 2 Cornets in Bb. 4 Trombones. Tuba. Contrabass Sax[horn] in BbTimpani (2 players). Percussion (Bass Drum (also with wooden mallet). Cymbals. Triangle. Sleighbells. Bells (also offstage). Tambour de Basque. Military Drum. Glockenspiel. Snare Drum. Keyboard Glockenspiel). 2 Harps. StringsOffstage Herald (Roman) Trumpets in Eb. Offstage Orchestra (2 Piccolos. 2 Flutes. 2 Clarinets in A. Harp. Percussion (Keyboard Glockenspiel. 2 Pairs of Antique Cymbals. Triangle. Tambour arabe). Piano. Women's Chorus). Offstage Band. Romantic.

Traducció

Massenet, Jules. Herodies. Partitures completa. Vocal sol i cor mixt amb Orchestra2 sopranos. Una mezzo-soprano. Dos tenors. 3 barítons. 1 sota (9 funcions). chorusPiccolo. 2 Flautes. 2 Oboès. Corn Anglès. Piccolo per a clarinet en Mi bemoll. 2 clarinets en si bemoll / A. Clarinet baix en si bemoll. Dos saxòfons (Alt en Eb. Tenor en Sib). 2 Bassoons4 banyes en G / F / C / E / Eb / Bb. 2 trompetes en F / E. 2 Cornetes en Si bemoll. 4 Trombons. Tuba. Contrabaix Sax [banya] en BbTimpani (2 jugadors). Percussió (bombo (també amb un mall de fusta). Cymbals. Triangle. Cascavells. Campanes (també fora de l'escenari). Pandereta. Tambor militar. Carilló. Snare Drum. Glockenspiel del teclat). 2 Arpes. StringsOffstage Herald (Romà) Trompetes en mi bemoll. Fora de l'escenari orquestra (2 Piccolo. 2 Flautes. 2 clarinets en un. Arpa. Percussió (teclat Glockenspiel. 2 parells de platerets antics. Triangle. Àrab del tambor). Pla de. Cor de la Dona). Fora de l'escenari la banda. Romàntic.