Un beau jour ou peut-etre une nuit Pres d?un lac je m?etais endormie Quand soudain, semblant crever le ciel, et venant de nul part, surgi un aigle noir
deny the eagle the right to be weary though she bears your nation a breast thrush cries, thrush here the cardnial mistrusts me divides the grey sky
We ride on phantom stallions We carry flaming swords Clad in the colors of doom From dusk 'till dawn We are the Keepers of the Blood We hold the keys
Traducció: Christina Aguilera. Vermell i Negre (encaix).
A peine le jour s'est leve, A peine la nuit va s'achever Que deja, ta main s'est glissee, Legere, legere. A peine sorti du sommeil, A peine, a peine
Dans les paniers d'osier de la salle des ventes Une gloire dechue des folles annees trente Avait mis aux encheres, parmi quelques brocantes Un vieux
Je vins au monde, je n'avais rien dans la tete. C'est drole, j'avais tout, tout, tout dans les gambettes, Rue de Bagnolet, pres de la rue des Pyrenees
Tu bouges, tu bouges ? Je ne bougerai pas, j'attends Et rouge, et rouge, Une flamme s'en va, dansant Et soudain, c'est la terre Qui s'ouvre, qui s'ouvre
Quand ceux qui vont, s'en vont aller, Quand le dernier jour s'est leve Dans la lumiere blonde, Quand ceux qui vont, s'en vont aller, Pour toujours et
Je serai douce, si douce Quand tu me diras de l'etre. Je serai obeissante Quand tes mains caresseront Mes mains, mes cheveux, mes levres. Oui, je serai
Pour toi soudain le gris du ciel n'est plus si gris, pour toi soudain le poids des jours n'est plus si lourd. Voila que sans savoir pourquoi soudain
Au revoir Nous etions bien ensemble Au revoir Ces liens qui nous assemblent Ne pourront pas se defaire, ce soir Dans cette gare Pour ce train qui part
Une rengaine, un refrain, Quelques notes au matin, Un tout petit zinzin, Charmant petit zinzin, de rien, C'est peu, c'est bien, Une rengaine a midi,
Un beau jour, ou peut-etre une nuit, Pres d'un lac je m'etais endormie, Quand soudain, semblant crever le ciel, Et venant de nulle part, Surgit un aigle
