Traducció: Emma Daumas. Les meves idees Negre.
Le toit de la maison Est tout pres du ciel J'entends des violons Y'a des arcs-en-ciel Jolie Jeanne C'est toi que j'adore Si jolie que j'en ai peur Le
J'suis conne Mais pas toute la journee J'suis conne Mais j'essaye de me soigner Les hommes Me voient toujours comme une poupee Ils regardent mon curriculum
Mille excuses, j'ai du perdre un peu le fil, J'ai du sauter quelques lignes, J'ai du mal a suivre l'histoire. Tu dis qu'il faut le meriter pour survivre
Y'a plus de vagues previsions Ni de limite a la folie Il maintient la pole position Et a nimporte quel prix Ceci est donc sa volonte Au crepuscule de
Petite fille toute seule dans son grand lit froid compte les moutons pour s'endormir personne a cote d'elle pour rechauffer ses doigts qui tremble depuis
Mon tombeur est aussi un voleur. Il decroche pas la lune, Mais se penche sur les coeurs des petites reveuses Qui s'accrochent et deviennent malheureuses
Minuit a sonne Comme un signal Melange d'habitudes et de pulsions vitales Le ton est donne Et comme tous les soirs Private party branchee Concours de
Donnez moi le temps, l'occasion d'avoir de la peine Laissez moi le crier sur les toits Prenez moi pour ce que je suis, donnez vous la peine Meme si je
J'en ai reve M'laisser flotter Dans les courants d'air Ce soir Je vais m'en aller m'envoler ailleurs Je vais m'en aller m'envoler ailleurs Ma tete qui
Je te vois revenir la queue entre les jambes Avec ce sourire qui me donne envie de te pendre Comme notre amour n'est deja plus qu'un tas de cendres Que
Ton silence est d'or Moi je vis quand tu sors De mon ame Tu me ronges Et me nargues Quand je plonge Tu t'eveilles a l'heure De mes doutes Quand j'ai peur
Qu'est-ce qui fait de moi tes peurs et ton repere Quand la nuit persiste obstinement Qu'est ce qui fait de moi ce que je n'ose pas faire Quand je m'invente
On m'a bien appris a toujours tenir la distance, tu vois, On a eu l'esprit de nous interdire la premiere chance, qu'on a, C'est toujours le meme pas de
Mesdames ne vous lamentez pas Sur votre foutu sort d'esseulees Ne vous demandez meme plus pourquoi Vos chers et tendres ont desertes Il faut dire que
Chaque jour un nouveau jour, Chacun sa peine, comme tout le monde, J'ai les miennes, ca m'empeche pas, de te sourire, malgre tout ca Tu pourrais faire
Branchee en permanence, elle te guide Fenetre ouverte sur un monde qui t'appelle et brille T'aimerais tant passer derriere l'ecran Avoir ton heure de
Comment tu fais pour oublier, Pour te separer de moi, Comment tu fais pour rire avec les autres, Sans que j' te manque plus que ca, {Refrain:} Moi y'
